I’m working with the French again, which means I get emails with a dash of Franglais. For example:

Instead of saying, “The guidance provided in the AC25-17A handbook states…”

You’ll get, “The guidance provided in l’AC25-17A handbook states…”

More to come, this will be a rolling post…